1 00:00:41,540 --> 00:00:47,001 AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ 2 00:03:28,607 --> 00:03:29,904 Mewie. Wopɛ mmoa bi? 3 00:03:29,975 --> 00:03:31,465 Dinn. Mma ntwa n’asɛm mu. 4 00:03:31,543 --> 00:03:33,374 Ɔkasa biara nni hɔ bere a wɔreyɛ adwuma. 5 00:04:54,059 --> 00:04:55,856 Dɔnhwerew biako, Voluntad. 6 00:09:08,813 --> 00:09:11,304 Beatriz, obi a ɔyɛ kɔɔ me nneɛma mu. 7 00:09:11,383 --> 00:09:13,613 Obiara nkɔ mu wo dan mu, Gabriel. 8 00:09:13,818 --> 00:09:15,513 Wo nkutoo na wowɔ safe no. 9 00:09:18,156 --> 00:09:20,556 Porvenir, . na wowɔ me dan mu? 10 00:09:21,459 --> 00:09:24,360 - Dabi, ennye me. - afei na eye Utopia. 11 00:09:24,930 --> 00:09:27,626 Dabi, Agya. Menyɛɛ saa mpo akɔ soro. 12 00:11:11,436 --> 00:11:15,099 Yɛ anigye ohoni no. 13 00:11:29,187 --> 00:11:32,782 - ye owuo honi no. - Dabi, ennye saa baako no! 14 00:11:32,957 --> 00:11:36,484 - Aane! Saa biako no! - yɛ ɔko honi, Maame. 15 00:11:39,364 --> 00:11:40,991 Daabi! Meka sɛ dɛn! 16 00:11:41,700 --> 00:11:43,565 Yɛ owu ohoni no. 17 00:12:00,251 --> 00:12:02,651 Hey, nhaw wo ho. 18 00:12:02,987 --> 00:12:06,013 Akwakoraa bi nko ara na ɔte hɔ na ofii hɔ ntɛm. 19 00:12:06,157 --> 00:12:07,954 Oh, fa kyɛ me. 20 00:12:37,388 --> 00:12:39,413 Ɛha yi, kɔ sɛn. 21 00:12:42,560 --> 00:12:44,187 - nyinaa ye yie? - yiw, Agya. 22 00:14:27,131 --> 00:14:28,223 So metumi? 23 00:14:32,270 --> 00:14:34,329 Mede akyɛde brɛɛ wo. 24 00:14:43,481 --> 00:14:45,779 Bra. Wo ne me tena ase. 25 00:14:54,626 --> 00:14:56,890 - Ehwa. So w’ani gye ho? - Aane. 26 00:14:59,464 --> 00:15:02,126 Saa cream yi ye yiye nsa no ho. 27 00:15:02,800 --> 00:15:03,767 Fa bi hyɛ. 28 00:15:18,416 --> 00:15:21,146 Ma memfa bi nhyɛ mu lotion a wɔde ahyɛ wo so. 29 00:15:27,325 --> 00:15:29,486 - a 3b3ba fam. - Gabriel. 30 00:15:33,898 --> 00:15:35,490 Meda wo ase pa ara. 31 00:16:33,624 --> 00:16:34,921 Meda wo ase, Beatriz. 32 00:16:45,503 --> 00:16:46,993 Fa paanoo bi ma me. 33 00:16:51,676 --> 00:16:53,473 Woansɛe wo nsa. 34 00:16:55,313 --> 00:16:57,838 Ɛyɛ animtiaabu sɛ wobɛkasa bere a wɔredidi no. 35 00:17:01,219 --> 00:17:02,982 Baako. Mmienu. 36 00:17:03,988 --> 00:17:05,956 Mmiɛnsa. Anan. 37 00:17:06,657 --> 00:17:08,386 Nnum. Nsia. 38 00:17:09,193 --> 00:17:10,820 Nson. Nwɔtwe. 39 00:17:11,729 --> 00:17:13,424 Nwɔtwe. Nson. 40 00:17:14,098 --> 00:17:15,998 Nsia. Nnum. 41 00:17:16,768 --> 00:17:18,292 Anan. Mmiɛnsa. 42 00:17:19,203 --> 00:17:20,830 Mmienu. Baako. 43 00:17:21,406 --> 00:17:23,271 Baako. Mmienu. 44 00:17:24,108 --> 00:17:26,269 Mmiɛnsa. Anan. 45 00:17:26,911 --> 00:17:28,742 Nnum. Nsia. 46 00:17:29,547 --> 00:17:31,139 Nson. Nwɔtwe. 47 00:17:31,916 --> 00:17:33,577 Nwɔtwe. Nson. 48 00:17:34,552 --> 00:17:36,213 Nsia. Nnum. 49 00:17:37,021 --> 00:17:38,511 Anan. Mmiɛnsa. 50 00:17:39,557 --> 00:17:41,422 Mmienu. Baako. 51 00:17:45,997 --> 00:17:48,625 - a mepe nsuo. - Twɛn. 52 00:18:00,978 --> 00:18:02,445 Yoo. Nea edi hɔ no. 53 00:18:32,610 --> 00:18:34,271 Mepɛ sɛ mihu po no. 54 00:18:34,512 --> 00:18:36,707 Mma nnka saa anaa Paapa bɛbɔ dam. 55 00:18:38,649 --> 00:18:40,480 Mebɛka akyerɛ Maame sɛ ɔbɛfa yɛn. 56 00:18:40,852 --> 00:18:41,819 Dɛn nti na wobɛka akyerɛ no? 57 00:18:42,520 --> 00:18:45,080 Wunim sɛ yɛnyɛɛ saa da akɔ a, yɛrenyɛ saa da. 58 00:18:45,289 --> 00:18:47,587 Sɛnea ɛte biara no, mepɛ sɛ wobɛhwɛ po no. 59 00:18:49,660 --> 00:18:53,221 Kae bere a Maame kaa ho asɛm kyerɛɛ yɛn? 60 00:18:53,998 --> 00:18:57,263 - kaa sɛ ɛyɛ fɛ ankasa. - Nanso wopue a, enye. 61 00:18:58,569 --> 00:19:00,400 Ɛyɛ hu wɔ abɔnten. 62 00:19:16,120 --> 00:19:19,783 Na owia nyamewa, . abufuw ne awerɛhow... 63 00:19:19,991 --> 00:19:24,087 ...kɔɔ ɔbodan bi a ɛwɔ... - a ewo ho. 64 00:19:24,262 --> 00:19:27,459 Ɛwɔ ase wɔ bepɔw kɛse bi... 65 00:19:27,932 --> 00:19:30,059 - a ɛyɛ kɛse. - Ɛso. 66 00:19:30,334 --> 00:19:34,498 Sɛ wohyɛn mu pɛ a, na ɔpɛ ne werɛ fii wiase no... 67 00:19:34,672 --> 00:19:37,004 ...ne ne kunu deɛ aseda a wonni... 68 00:19:37,175 --> 00:19:42,169 ...ɔtoo ɔpon no ano ne ɔbotan a emu yɛ duru yiye. 69 00:19:42,380 --> 00:19:45,872 Yɛda mmoa a efi nkratafa bi a aniwa nhu... 70 00:19:46,350 --> 00:19:51,515 ...a ɔbaa hɔ ntɛmntɛm anyinam ahoɔden a ɛbaa... 71 00:19:51,589 --> 00:19:54,888 - a ebae. - a efiri ohene no ho bae. 72 00:19:55,293 --> 00:19:57,693 - hwan ne ɔhene? - awia no. 73 00:19:58,162 --> 00:20:00,653 Mommma yɛnkenkan bio. Ka biribi kyerɛ yɛn. 74 00:20:00,831 --> 00:20:02,298 Dɛn na woyɛ pɛ sɛ meka? 75 00:20:02,366 --> 00:20:03,333 Adeɛ. 76 00:20:05,836 --> 00:20:08,066 Bere a na meyɛ Voluntad mfe no... 77 00:20:08,339 --> 00:20:10,705 ...Medii agorɔ wɔ asubɔnten no ho awia biara. 78 00:20:11,442 --> 00:20:15,276 Meyɛɛ ahyɛmma a wɔde krataa yɛ. Te sɛ saa Porvenir yɛ no. 79 00:20:15,346 --> 00:20:17,837 - ma me baako! - Twɛn. 80 00:20:18,716 --> 00:20:21,378 Bere bi, . anantwinini binom yii wɔn ho adi... 81 00:20:21,452 --> 00:20:22,851 ...na mpofirim ara, . obiako baa ne ho mu... 82 00:20:22,920 --> 00:20:24,547 Anantwinini te dɛn? 83 00:20:24,989 --> 00:20:26,320 Wohuu wɔn wɔ mu wo sticker nhoma no. 84 00:20:26,390 --> 00:20:28,085 Wɔn ne mmoa no a mmɛn wom. 85 00:20:28,859 --> 00:20:30,520 Wɔn ho yɛ fɛ nanso ɔyɛ basabasa kɛse. 86 00:20:30,595 --> 00:20:31,789 So wotumi di wɔn? 87 00:20:32,330 --> 00:20:34,389 Nnipa a wodi nam di wɔn. 88 00:20:34,732 --> 00:20:36,757 - a yennnye. - dεn na nantwinini no yεe? 89 00:20:36,901 --> 00:20:37,868 Ɛtaa me. 90 00:20:38,469 --> 00:20:41,267 Meteɛɛm na mituu mmirika, . Ná ehu aka me paa. 91 00:20:41,339 --> 00:20:42,363 Nanso ankyere ɛgyina wo so? 92 00:20:42,440 --> 00:20:44,738 Dabi, wokum no. 93 00:20:52,216 --> 00:20:53,410 Bra bɛtena ase. 94 00:21:02,326 --> 00:21:04,760 - a wosuaa maxims no? - Aane. 95 00:21:05,529 --> 00:21:07,019 Ka Goethe de no kyerɛ me. 96 00:21:08,032 --> 00:21:10,000 "Onipa a ɔwɔ ɔpɛ a emu yɛ den... 97 00:21:10,067 --> 00:21:13,559 ...ɛhyehyɛ wiase no wɔ ne dɛ mu" Goethe. 98 00:21:14,205 --> 00:21:16,435 Ɛyɛ pa ara. Afei, Ellis. 99 00:21:17,742 --> 00:21:24,773 "Sɛ wopɛ sɛ wuhu mmarima a, ɛsɛ sɛ wodan wo ho." w'akyi wɔ adesamma so" Ellis. 100 00:21:25,583 --> 00:21:27,073 Mente aseɛ. 101 00:21:31,889 --> 00:21:36,121 Ɛno sɛ worekɔ a a ɛkorɔn sen nnipa afoforo... 102 00:21:36,460 --> 00:21:39,190 ...ɛnsɛ sɛ woyɛ aso to nea wɔka anaa wɔyɛ so... 103 00:21:39,263 --> 00:21:41,788 ...nanso tra ase sɛnea wunim sɛnea ɛsɛ sɛ wotra ase... 104 00:21:41,999 --> 00:21:44,399 ...sɛnea ɛbɛyɛ a akyiri yi wobɛtumi yɛ wo nhwɛso. 105 00:21:44,969 --> 00:21:47,938 - Aane. - nnyɛ yawn! Mekasa! 106 00:21:50,608 --> 00:21:52,667 - a wote ase? - yiw, Agya. 107 00:21:58,749 --> 00:21:59,977 Chesterton na ɔkyerɛwee. 108 00:22:00,885 --> 00:22:03,615 "Nnipa nyinaa yɛ mpapahwekwa." 109 00:22:03,921 --> 00:22:08,051 Mmarima a wɔyɛ soronko te saa wɔn a wogye di sɛ wɔyɛ saa." 110 00:24:29,533 --> 00:24:31,763 - ko wo dan mu. - yiw, Agya. 111 00:24:51,922 --> 00:24:55,221 Ntu, ɔba. Ná metumi atwitwa no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 112 00:24:55,459 --> 00:24:59,452 - a wokura me tirim. - wo ti nhwi a ɛyɛ fɛ yiye. 113 00:25:00,164 --> 00:25:01,927 Ɛyɛ den ankasa. 114 00:25:08,339 --> 00:25:11,035 Hwɛ. Ɛyɛ wo twa a edi kan. 115 00:25:11,742 --> 00:25:13,505 Ka ho. Te sɛnea ɛyɛ mmerɛw no nka. 116 00:25:14,512 --> 00:25:15,672 Mma nnfrafra! 117 00:25:17,047 --> 00:25:19,072 - wei ne Utopia deɛ. - ma menhunu! 118 00:25:20,951 --> 00:25:23,715 - Porvenir deɛ no yɛ fɛ yie. - na me nso? 119 00:25:23,954 --> 00:25:26,946 Wo de ni. Nanso mfa wo nsa nka no. 120 00:25:33,163 --> 00:25:36,189 - nntu. - nntu wo ho! 121 00:25:53,717 --> 00:25:56,345 - edeen na wokaa? - a menka hwee. 122 00:27:10,928 --> 00:27:12,156 Me dɔ! Me dɔ! 123 00:27:14,264 --> 00:27:15,925 Me dɔ! Me dɔ! 124 00:27:16,734 --> 00:27:19,259 Mmofra no wɔ fam hɔ, . na wotumi te yɛn asɛm. 125 00:27:19,803 --> 00:27:21,532 Ɛyɛ ade koro bere nyinaa wo ne wo. 126 00:27:21,605 --> 00:27:24,005 Wo nkutoo na wususuw wo ho. Wonni hokwan biara. 127 00:27:24,074 --> 00:27:27,134 Gabriel, mesrɛ wo. Bra ha. 128 00:27:28,245 --> 00:27:30,236 Na woyɛ saa bere nyinaa mmarima atwa wɔn ho ahyia. 129 00:27:30,981 --> 00:27:32,539 Wodwene wɔn ho bere nyinaa... 130 00:27:32,616 --> 00:27:34,914 ...ɛwom mpo sɛ wo yɛ wo ho sɛ wunsusuw nneɛma ho! 131 00:27:35,953 --> 00:27:38,080 - kɔ adididan mu. - awia aduane no ayɛ krado. 132 00:27:43,761 --> 00:27:45,285 Siesie mfiri ahorow no. 133 00:28:11,355 --> 00:28:13,823 Ɔkɔm de me. Fa aduan bra me dan mu. 134 00:28:14,191 --> 00:28:15,158 Yiw, Agya. 135 00:28:19,530 --> 00:28:20,827 Ɔbɔ dam bio. 136 00:28:46,657 --> 00:28:49,455 Wo ahomegye no aba awiei! San kɔ sotɔɔ no mu. 137 00:29:15,052 --> 00:29:18,510 So wunim dodow a ɛwɔ hɔ afunu betumi afata ha? 138 00:29:24,762 --> 00:29:27,026 - a wonnni adee biara. - a eye me akyide. 139 00:29:27,097 --> 00:29:29,895 Mpɔtorɔ wɔ baabiara. Wɔnnyɛ wɔn a wɔrewuwu. 140 00:29:30,634 --> 00:29:32,727 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nnuru a wɔde kum mmoawa a ano yɛ den. 141 00:29:33,570 --> 00:29:36,061 Wɔnnyɛ adidi nea mede too hɔ maa wɔn. 142 00:29:36,273 --> 00:29:38,867 Wɔbɔ wɔn ho wɔn ho kɔkɔ wɔ asiane no binom sɛnea. 143 00:29:39,510 --> 00:29:42,445 Ka biribi kyerɛ me. Mpɔtorɔ ne mpɔtorɔ tan wɔn ho wɔn ho... 144 00:29:43,280 --> 00:29:45,874 ...so wubetumi asusuw ho sɛ wode wɔn bɛma biribi a ɛbɛma wɔabɔ dam? 145 00:29:45,949 --> 00:29:48,042 Sɛ wɔbɛma wɔakum wɔn ho wɔn ho? 146 00:29:48,852 --> 00:29:50,581 Da biara wɔwo ɔpepem pii. 147 00:29:50,721 --> 00:29:52,985 Mmea a wɔawo wɔn foforo no, . ansa na wɔrefi berebuw no mu... 148 00:29:53,056 --> 00:29:54,523 ...wɔanyinsɛn dedaw. 149 00:29:54,591 --> 00:29:57,219 Sɛ na wɔreko a anaasɛ wobedi wɔn ahohuru bere... 150 00:29:57,294 --> 00:29:59,762 ...anka wɔrennya bere sɛ wɔbɛwo bio. 151 00:30:00,130 --> 00:30:03,861 Ɛyɛ awosu mu nneɛma. Mmoa hwehwɛ anigye nkutoo. 152 00:30:04,134 --> 00:30:07,570 Ɛdenam awo a wɔwo so no wɔtwam wɔn ahude ne wɔn efĩ. 153 00:30:08,539 --> 00:30:11,736 Ɛyɛ kurukuruwa a ɛbɛyɛ nkutoo awiei wɔ bere awiei. 154 00:30:12,810 --> 00:30:14,607 Saa ara na ɛte wɔ nnipa fam. 155 00:30:14,812 --> 00:30:17,076 Wunim mmarima denam mpɔtorɔ ho adesua a wɔyɛ so. 156 00:30:17,781 --> 00:30:18,907 Wɔyɛ ade koro! 157 00:30:19,783 --> 00:30:22,911 Ɛno nti na mempɛ wo a ɛne wiase no di nkitaho. 158 00:30:24,321 --> 00:30:26,755 Ɛyɛ papa sɛ wobɛtra mu ne mpɔtorɔ no... 159 00:30:26,990 --> 00:30:29,220 ...sen sɛ wubehu nnipa a wɔyɛ papa sen biara wɔ hɔ. 160 00:30:29,426 --> 00:30:31,690 Adɛn nti na woreka eyi? Nkasa saa. 161 00:30:31,762 --> 00:30:34,253 Worentumi mfa nnipa ntoto ho ne mpɔtorɔ. 162 00:30:35,933 --> 00:30:38,367 Ɛno da nkyɛn a, woayɛ saa bere nyinaa dɔ wo mma. 163 00:30:38,435 --> 00:30:40,403 Yiw, nanso ɛsono wɔn. 164 00:30:40,838 --> 00:30:42,931 Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi ayɛ sɛ wɔyɛ nkɔɔ abɔnten da? 165 00:30:43,006 --> 00:30:44,337 Wonhu? 166 00:30:44,741 --> 00:30:47,232 Yɛnkɔɔ abɔnten wɔ mfe 18 mu. 167 00:30:48,111 --> 00:30:50,841 Mfe 18 a enni hɔ sɛ wohu abɔnten so. 168 00:30:51,448 --> 00:30:52,813 Wonya akokoduru nwiinwii? 169 00:30:53,750 --> 00:30:57,186 Nea ɛne no bɔ abira no, manya bere nyinaa na m’ani agye wo ho. 170 00:30:57,921 --> 00:30:59,889 Biribiara nni hɔ a eye sen saa ɔne ɔbarima te sɛ wo a wobɛtra. 171 00:30:59,957 --> 00:31:01,686 Minhia biribi foforo biara. 172 00:31:02,826 --> 00:31:05,556 Mfe 18 yi ayɛ nwonwa. 173 00:31:06,530 --> 00:31:09,158 Ɛho nhia sɛ mekɔ abɔnten. 174 00:31:10,634 --> 00:31:14,161 Wokae bere a yetu kɔɔ baabi foforo no? Ná Utopia yɛ abofra a wɔawo no foforo. 175 00:31:15,005 --> 00:31:17,803 Voluntad nhuu bi da wiase a ɛwɔ abɔnten no. 176 00:31:19,409 --> 00:31:21,036 Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so afi mu. 177 00:31:22,212 --> 00:31:25,807 Sɛ ɛnyɛ ɛno nti a, . ɛhe na anka yɛbɛkɔ? 178 00:31:27,117 --> 00:31:30,177 Na wunim wiase no. Wunim sɛnea ɛte. 179 00:31:30,487 --> 00:31:34,184 Mihu bere a merepue no. Ná ɛyɛ gyinaesi pa. 180 00:31:35,459 --> 00:31:39,020 Adanse no ne sɛ mmofra no wɔ apɔwmuden, wɔn ho tew, wɔn ani gye. 181 00:31:40,464 --> 00:31:44,230 Sɛ na wɔwɔ wiase a anka wɔbɛsɛe wɔn. 182 00:31:45,736 --> 00:31:50,730 So wubetumi asusuw Utopia ho wɔ w’adwenem? Ade a ɛyɛ ohiani. 183 00:33:14,791 --> 00:33:15,849 Ahodwiriw bɛn ara ni! 184 00:33:16,159 --> 00:33:18,059 Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye sɛ mahu wo, . Owura Gabriel na ɔkyerɛwee. 185 00:33:18,128 --> 00:33:20,119 Mewɔ ha sɛnea ɛte daa no sɛ ɛbɛhaw wo. 186 00:33:20,697 --> 00:33:22,255 So wo ho atɔ wo, . Awuraa Luisa na ɔyɛ? 187 00:33:22,332 --> 00:33:25,301 Saa ara na ɛte. Nkwakoraa ne mmerewa nni anidaso biara. 188 00:33:25,502 --> 00:33:27,094 Nka saa, . Owurayere Maria Luisa na ɔkyerɛwee. 189 00:33:27,170 --> 00:33:28,831 Wobɛsie yɛn nyinaa. 190 00:33:29,840 --> 00:33:31,364 Nkotoku dodow ahe ɛsɛ sɛ mifi hɔ kɔ? 191 00:33:31,608 --> 00:33:35,169 Ahe? Dumien ne fã, mesrɛ wo. 192 00:33:35,545 --> 00:33:36,842 Dumien pɛ na wɔyɛ. 193 00:33:37,447 --> 00:33:39,938 Yɛda so ara wɔ bi efi bere a etwaam no mu. 194 00:33:44,488 --> 00:33:45,512 Ma menhwɛ. 195 00:33:47,024 --> 00:33:48,855 Ɔne wo bɛtena wɔ sekan biako mu. 196 00:33:54,731 --> 00:33:55,698 Dummienu. 197 00:34:22,893 --> 00:34:23,860 Ɛha na wokɔ. 198 00:34:30,801 --> 00:34:33,929 Meda wo ase pa ara. Ɛda no nkɔ yie mma wo. 199 00:35:23,120 --> 00:35:24,451 Nnipa dodow ahe na wopɛ? 200 00:35:25,088 --> 00:35:29,991 Dabi, mepa wo kyɛw, Owura Lima. 201 00:35:30,293 --> 00:35:31,817 Mintumi nnye bio. 202 00:35:38,268 --> 00:35:40,702 Hwɛ, Owura Lima, . eyi yɛ nea mfaso wɔ so kɛse. 203 00:35:41,071 --> 00:35:43,733 Ɛyɛ nea wɔsrɛ no yiye esiane aguade ho dawurubɔ ahorow no nti. 204 00:35:44,341 --> 00:35:46,901 Nanso ɛno yɛ nkwaseasɛm! Wuntumi nhu? 205 00:35:47,144 --> 00:35:50,113 Me product no ye efisɛ ɛnyɛ nea wɔayɛ wɔ mfiridwuma mu! 206 00:35:50,180 --> 00:35:53,513 Wɔde nsa na ɛyɛ. Ɛno ntumi nkum nwansena mpo! 207 00:35:54,151 --> 00:35:57,382 Wonhyɛɛ no ​​nsow? Ɛwɔ polyethylene nkotoku mu. 208 00:35:57,821 --> 00:36:00,346 So wunim sɛ ɛyɛ an nneɛma a wontumi nsɛe no? 209 00:36:00,423 --> 00:36:03,051 Ɛbɛyɛ wɔ nwura kotoku mu kosi bere awiei! 210 00:36:08,765 --> 00:36:10,733 Mepa wo kyɛw ankasa, Owura Lima. 211 00:36:30,086 --> 00:36:32,680 - momma yenfi ase nni agoru no! - a woawie? 212 00:36:32,856 --> 00:36:34,915 - Aane. - Wiɛ, afei momma yɛnkɔ. 213 00:36:41,264 --> 00:36:44,722 Yoo! Baako, abien, abiɛsa! 214 00:36:46,803 --> 00:36:49,465 - mekyere wo, Voluntad! - Daabi! Daabi! 215 00:36:49,639 --> 00:36:51,368 Mereba w’akyi, . Utopia! 216 00:36:51,708 --> 00:36:53,835 Utopia, gyae! Utopia! 217 00:36:56,479 --> 00:36:58,174 Dabi, Porvenir, wowɔ hɔ! Daabi! 218 00:37:02,252 --> 00:37:05,710 Ɛdɔɔso, Utopia! Bra bɛboa me! 219 00:37:51,101 --> 00:37:52,363 Wo papa nnyɛ saa pɛ sɛ wokenkan... 220 00:37:52,435 --> 00:37:54,198 ...nneɛma a ɔnyɛ ma wo. 221 00:37:54,337 --> 00:37:56,498 Sɛ ohu eyi a, . ɔbɛbɔ dam. 222 00:37:59,442 --> 00:38:01,000 Kɔ so, . Mebɛsan aba ntɛm ara. 223 00:38:02,012 --> 00:38:03,411 Merekɔ me dan mu. 224 00:39:28,965 --> 00:39:30,830 Bere tiaa bi mesrɛ wo, . Owura Gabriel na ɔkyerɛwee. 225 00:39:40,143 --> 00:39:42,543 Yɛahwere wo, Owura Gabriel. Yɛnnyɛ saa? 226 00:39:43,380 --> 00:39:46,178 - so na megyaw dumienu? - ampa, Owura Gabriel. 227 00:39:53,256 --> 00:39:55,816 - kyɛ me, Owura Gabriel. - nnye ɔhaw. 228 00:40:18,081 --> 00:40:20,879 Ɛsɛ sɛ mihu wo nkutoo. Wobɛnya mfasoɔ afiri mu. 229 00:40:20,950 --> 00:40:24,477 Mepɛ sɛ wo ne me da. Mebɛtua wo ka. 230 00:40:24,854 --> 00:40:26,412 So woabɔ dam? 231 00:40:26,790 --> 00:40:29,953 Sɛ me maame hu a wobɛkɔ ɔhaw mu. 232 00:40:37,967 --> 00:40:40,128 Ɛha na wokɔ. Kan no. 233 00:40:41,704 --> 00:40:44,571 Ɛsɛ sɛ meka biribi kyerɛ wo. Worennya abufuw? 234 00:40:44,874 --> 00:40:45,863 Ɛyɛ dɛn? 235 00:40:46,576 --> 00:40:49,204 Hwɛ wo babea no. Ɔyɛ obi a ɔpɛ flirty paa. 236 00:40:49,612 --> 00:40:52,080 - Ma me kwan? - a ɔyɛ flirty paa. 237 00:40:52,816 --> 00:40:55,546 - Dɛn? - baa me nkyɛn. 238 00:40:57,687 --> 00:40:58,654 Pa ara? 239 00:40:59,022 --> 00:41:02,549 Anka merenka nkyerɛ wo sɛ ɛnyɛ nokware a. Minni atoro da. 240 00:41:02,959 --> 00:41:05,792 Hwɛ no so, ma'am. Hwɛ no yiye. 241 00:41:06,029 --> 00:41:09,123 - betumi ayera. - aseda, Owura Gabriel. 242 00:41:32,288 --> 00:41:33,653 Wo ne me reba! 243 00:41:33,723 --> 00:41:36,021 Mede wo bɛkɔ baabi me nkutoo na minim! 244 00:42:03,386 --> 00:42:06,287 - ani agye se woaba fie. - a mepe se me ho dwo. 245 00:42:25,241 --> 00:42:27,266 Paapa aba fie! Paapa aba fie! 246 00:42:37,654 --> 00:42:40,555 - de biribiara to hɔ sɛnea na ɛte no. - yiw, Agya. 247 00:43:11,688 --> 00:43:15,021 - bewie a ɔkɔm de yɛn. - Dɛn? 248 00:43:15,825 --> 00:43:17,918 Obiara mpɛ sɛ ɔbɛtɔ yɛn ade a yɛyɛ no. 249 00:43:18,161 --> 00:43:21,028 Wɔka sɛ junk made wɔ adwumayɛbea ahorow mu no yɛ nea mfaso wɔ so. 250 00:43:21,097 --> 00:43:22,826 Nha wo ho. Yɛn de no ye. 251 00:43:22,899 --> 00:43:25,265 Ɛrentumi nyɛ saa sɛ wɔyɛ saa a ɛnyɛ sɛ wɔbɛsrɛ no. 252 00:43:25,969 --> 00:43:29,063 - Gabriel... - yebedi kɔm, mereka akyerɛ wo! 253 00:43:29,539 --> 00:43:31,632 Ɔkyena, . twa aduan a wɔde ma no mu. 254 00:43:31,841 --> 00:43:34,935 Yɛde ahoɔden kakraa bi bedi dwuma ne saa ahonyade no nyinaa. 255 00:43:35,278 --> 00:43:37,405 Ka sɛ wo ne no nkɔ de kɔ wo make-up so. 256 00:43:37,747 --> 00:43:41,114 - a mede di dwuma de ma wo ani. - a yebedi kɔm! 257 00:43:42,719 --> 00:43:44,812 Mma nnyɛ saa. Nha wo ho. 258 00:43:46,255 --> 00:43:48,587 Megye di sɛ biribiara bɛyɛ yiye. 259 00:44:57,660 --> 00:44:59,958 Mabrɛ! Mempɛ sɛ meyɛ adwuma bio. 260 00:45:00,029 --> 00:45:02,623 Ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho! Yɛakɔ fam 100 bags. 261 00:45:14,077 --> 00:45:16,739 Ná mmarima no te dɛn ansa na worehyia me? 262 00:45:18,614 --> 00:45:21,048 Woanka ankyerɛ me dodow a ɛwɔ hɔ no pɛpɛɛpɛ. 263 00:45:22,051 --> 00:45:24,451 Mesrɛ wo, Gabriel, . nhyɛ aseɛ. 264 00:45:25,254 --> 00:45:27,279 Nkɔmmɔbɔ yi ɛnkɔ yiye da. 265 00:45:30,960 --> 00:45:32,951 Mebɔ wo kɔkɔ, . ɛyɛ bɔne sen saa sɛ wunnim! 266 00:45:33,029 --> 00:45:35,224 Gabriel, wunim biribiara a ɛfa me ho! 267 00:45:35,765 --> 00:45:36,891 Minnim hwee. 268 00:45:39,168 --> 00:45:42,433 Me deɛ, mɛkum wo! Me deɛ, mɛkum wo! 269 00:46:05,061 --> 00:46:07,723 Wo maame bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ saa ɔde eyi piraa ne ho. 270 00:46:08,097 --> 00:46:09,826 Ná ɛsɛ sɛ miyi fi ne nsam! 271 00:46:13,069 --> 00:46:15,060 Mma nnka nkyerɛ wo nuanom biribiara. 272 00:46:43,633 --> 00:46:47,125 Kafra! Mepa wo kyɛw, Beatriz! 273 00:46:48,805 --> 00:46:52,901 Ɛsɛ sɛ woboa me. Me suro paa. 274 00:46:55,578 --> 00:46:58,376 Mma wo ho nnyɛ wo hu. Medɔ wo, Gabriel. 275 00:47:01,951 --> 00:47:03,418 M’ani nnye ho sɛ wɔrekɔ abɔnten... 276 00:47:03,486 --> 00:47:08,446 ...wosusu sɛ anka mɛyɛ ɔmaa eyi ho kwan maa ɔfoforo? 277 00:48:02,511 --> 00:48:04,979 Nnipa dodow ahe na wɔbɛyɛ saa wɔ hɔ wɔ afe 2000 mu? 278 00:48:05,047 --> 00:48:08,210 - ɔpepepem nson. - Ɛyɛ pa ara. 279 00:48:09,185 --> 00:48:11,653 Mmofra dodow ahe na wowuwu ɔkɔm ho afe biara? 280 00:48:11,854 --> 00:48:13,845 Ɔpepem abiɛsa ne fã. 281 00:48:15,491 --> 00:48:17,015 Dodow a nnipa pii wɔ hɔ no... 282 00:48:17,093 --> 00:48:19,618 ...dodow a nsɛmmɔnedi dɔɔso no na addiction nso bɛba. 283 00:48:19,795 --> 00:48:20,762 Ɛyɛ adebɔ mu ade. 284 00:48:21,731 --> 00:48:23,995 Nkurɔfo nnim sɛnea wɔbɛbom atra. 285 00:48:24,500 --> 00:48:28,402 Biribiara yɛ bɔne. Na ɛbɛkɔ so asɛe kɛse. 286 00:48:30,306 --> 00:48:33,298 - a metumi abue no? - Aane. 287 00:48:59,702 --> 00:49:02,262 Celticni kɛse no awo. 288 00:49:04,974 --> 00:49:07,374 Wɔ sunsuma a ɛyɛ hu ase no, . wɔbɛwo Ɔhene bi... 289 00:49:07,443 --> 00:49:10,105 ...na obiara besuro. 290 00:49:10,913 --> 00:49:13,211 Ne tete mogya bɛyɛ wɔbɛsan awo wo bio wɔ ne mu... 291 00:49:13,282 --> 00:49:15,750 ...ne ne Mmere a ɛyɛ Kɔbere bɛdan akɔ Sikakɔkɔɔ so. 292 00:49:17,453 --> 00:49:21,617 Ɛkyerɛ sɛ ɔhene yi na obedi tumi wɔ boasetɔ ne ayamye mu. 293 00:49:22,458 --> 00:49:24,585 Ɔbɛma soronko anim kyerɛ n’abusuakuw no. 294 00:49:24,660 --> 00:49:27,424 Esiane ne nkyerɛkyerɛ nti Kɔbere Mmere no... 295 00:49:27,697 --> 00:49:30,188 ...basabasayɛ bere ne akodi ahorow... 296 00:49:30,399 --> 00:49:33,857 ...bɛyɛ Mmere a yiyedi a ɛba. Sika Mmere bi. 297 00:49:37,039 --> 00:49:39,906 Ɔbɛbue kɔbere apon no denam ahoɔden so. 298 00:49:40,142 --> 00:49:42,610 Ɔhene no bɛba fam Ɔko Asɔredan no mu. 299 00:49:42,979 --> 00:49:45,971 Wɔremfa nni dwuma bio abankɛse ne abankɛse. 300 00:49:46,082 --> 00:49:48,744 Wiase no benya asomdwoe ne n’akwankyerɛ. 301 00:49:50,052 --> 00:49:51,383 Wotee eyi ase? 302 00:49:55,558 --> 00:49:58,118 Kurow Kɛse no bɛyɛ te sɛ sare so. 303 00:49:58,728 --> 00:50:01,322 Wɔn a wɔtenaa mu no akyinnye biara nni ho sɛ wɔawuwu. 304 00:50:02,098 --> 00:50:04,760 Ɛyɛ mmɔnten a obiara nni so denam adwowtwa ne mmonnaato so... 305 00:50:05,001 --> 00:50:07,731 ...na ɛyɛ temples wɔ amamfõ a ɛnam ahohwibra so. 306 00:50:12,975 --> 00:50:15,842 Nostradamus huu no pefee nea ɛrekɔ so. 307 00:50:18,614 --> 00:50:22,744 Wubetumi akɔda mprempren. Yɛbɛtena hɔ ayɛ adwuma kakra. 308 00:50:25,821 --> 00:50:27,049 Anadwo pa, Agya. 309 00:50:28,858 --> 00:50:30,086 Anadwo pa, Maame. 310 00:50:33,295 --> 00:50:34,262 Da yiye. 311 00:51:01,624 --> 00:51:03,558 Ɔsomfoɔ dɔfoɔ. 312 00:51:06,662 --> 00:51:11,326 Metwɛne kwa ɔsram biako wo mmuaeɛ nti. 313 00:51:13,602 --> 00:51:16,162 Misusuw sɛ wunnya nyɛɛ saa buaa me bio... 314 00:51:17,073 --> 00:51:23,410 ...efisɛ m’atamfo na wɔka kyerɛɛ wo abirabɔ bi wɔ hɔ... 315 00:51:23,746 --> 00:51:27,375 ...wɔ m’adwene ne m’ankasa ne m’adwuma asetra. 316 00:51:28,284 --> 00:51:31,776 Dɛn nti na sɛ mebɔ asetra ho ban a wɔ ne su nyinaa mu... 317 00:51:32,054 --> 00:51:34,784 ...so me nya m’asetena a wɔyɛ nnuru a wɔde kum mmoawa? 318 00:51:35,357 --> 00:51:38,815 - a me nya asetena mu? - a woye nnuru a ekum mmoawa. 319 00:51:39,662 --> 00:51:43,462 Na mebua mo sɛ: abirabɔ biara nni hɔ. 320 00:51:43,933 --> 00:51:46,731 Mpɔtorɔ yɛ onipa tamfo. 321 00:51:48,337 --> 00:51:52,467 Wɔsɛe ne nnɔbae, . wɔfow wɔn nneɛma a wɔkora so... 322 00:51:53,843 --> 00:51:55,902 ...wɔde nyarewa kɔ nnipa mu... 323 00:51:56,712 --> 00:52:01,046 ...na wɔayɛ mpo wɔmenee mmofra nkumaa. 324 00:52:03,285 --> 00:52:08,154 Enti ɛsɛ sɛ wɔyɛ koraa a wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara sɛe wɔn. 325 00:52:10,593 --> 00:52:15,257 Wɔn ahoɔden ankasa biako pɛ, . te sɛ wɔn a wɔyɛ mmerɛw nyinaa... 326 00:52:15,965 --> 00:52:18,934 ...ne ne kɛse awo tumi. 327 00:52:20,569 --> 00:52:22,036 Ɛnsɛ sɛ mmɔborohunu biara ba. 328 00:52:23,139 --> 00:52:25,767 Ɛyɛ nkwa anaa owu ho asɛm. 329 00:53:00,004 --> 00:53:00,971 Wo ne no! 330 00:53:10,614 --> 00:53:11,581 Worehwe ase! 331 00:53:11,716 --> 00:53:13,581 Na ɛno nkutoo ne ahoɔden a wontumi nsiw ano... 332 00:53:13,651 --> 00:53:16,484 ...yɛbɛtumi de aba ɔsɛe a etwa to no. 333 00:53:16,821 --> 00:53:20,621 Wofi komam, wɔ wo nsam, . Gabriel Lima na ɔkyerɛwee. 334 00:53:21,959 --> 00:53:22,926 Ɛte saa. 335 00:53:44,181 --> 00:53:45,205 Mebrɛ paa. 336 00:53:46,384 --> 00:53:49,217 Saa krataa no na woakyerɛw na ɛyɛ fɛ. 337 00:53:51,322 --> 00:53:53,688 Misusuw sɛ obebua me saa bere yi de. 338 00:53:54,125 --> 00:53:56,423 Wo nsusuwii yɛ soronko. 339 00:53:56,961 --> 00:53:58,553 Nea woka no yɛ nokware. 340 00:53:59,597 --> 00:54:01,428 Mewɔ anidaso sɛ biribiara ba nokware... 341 00:54:01,699 --> 00:54:03,894 ...enti nkurɔfoɔ bɛhunu onipa ko a woyɛ. 342 00:54:07,405 --> 00:54:08,929 Fa me kɔ mpa so. 343 00:55:18,242 --> 00:55:20,142 Gabriel, 1999. dɛn na woreyɛ? 344 00:55:20,811 --> 00:55:23,712 Hwee. Sɔhwɛ bi. 345 00:55:23,948 --> 00:55:26,041 Obi akɔbɔ pon mu bere tiaa bi. 346 00:55:27,818 --> 00:55:28,785 Me nsa bɛka. 347 00:55:37,795 --> 00:55:40,161 Owura Gabriel, . Misusuwii sɛ wunni fie. 348 00:55:40,498 --> 00:55:42,557 Mepa wo kyɛw, Inspector, . Mante wo asɛm. 349 00:55:42,633 --> 00:55:45,033 Ná dede pii wɔ hɔ. Mesrɛ wo, bra mu. 350 00:55:51,342 --> 00:55:53,401 Saa ofie yi hia ebinom a wɔde plaster ayɛ. 351 00:55:53,577 --> 00:55:54,737 Dɛn nti na wonnye adwuma obi? 352 00:55:54,812 --> 00:55:56,803 Daabi! M’ankasa mɛyɛ. 353 00:55:57,648 --> 00:55:59,775 Hwɛ yiye efisɛ ɛyɛ asiane. 354 00:56:00,818 --> 00:56:05,482 Esiane sɛ osu retɔ nti, eyinom afie dedaw betumi ahwe ase. 355 00:56:15,766 --> 00:56:16,733 Ɔbarima bi! 356 00:56:19,570 --> 00:56:21,538 Hɛloo ɛte sɛn? Dɛn na ɛyɛ foforo? 357 00:56:22,339 --> 00:56:24,830 - Mema wo akye. - a ewo nkratafa no ho. 358 00:56:26,877 --> 00:56:27,844 Ma menhwɛ. 359 00:56:33,751 --> 00:56:35,946 Nneɛma ayɛ basaa. 360 00:56:36,020 --> 00:56:38,386 Minnim sɛ metumi anaa ma wo nneɛma no ho kwan. 361 00:56:38,455 --> 00:56:39,615 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 362 00:56:39,790 --> 00:56:41,451 Minnyaa bi da ɔhaw bi a ɛwɔ wo so. 363 00:56:41,525 --> 00:56:43,083 Me nkrataa a meyɛ no yɛ nea ɛfata. 364 00:56:43,661 --> 00:56:45,822 Yeah, nanso wunim sɛnea nneɛma te mprempren. 365 00:56:45,896 --> 00:56:46,988 Nneɛma bɛn? 366 00:57:01,212 --> 00:57:03,578 So ɛnyɛ nea asiane wom sɛ wobenya mpɔtorɔ pii saa? 367 00:57:03,981 --> 00:57:06,779 - a woagye won nyinaa vaccine. - Anyɛ bie koraa. 368 00:57:14,458 --> 00:57:17,985 - a wonnsuro won? - a mesua won seesei. 369 00:57:20,130 --> 00:57:22,860 Woka dɛn? So mema ho kwan anaasɛ memma ho kwan? 370 00:57:25,069 --> 00:57:26,832 Yiw, ma ho kwan. 371 00:57:27,404 --> 00:57:30,202 Eye paa saa bere no. Efisɛ woka saa. 372 00:57:37,281 --> 00:57:39,806 Wowɔ ɔha biara mu nkyem 47.50 a ɛfa ahemfo sika ho. 373 00:57:42,486 --> 00:57:44,215 Kyerɛ me wo tumi krataa a wode bɛtɔn nneɛma. 374 00:57:45,856 --> 00:57:47,346 Oh, wɔreyɛ ho adwuma, . nifa? 375 00:57:47,424 --> 00:57:49,824 - Aane. - aseda, owura. 376 00:57:50,361 --> 00:57:52,352 So wubetumi ama me bi nhwɛsode ahorow a wɔde bɛyɛ lab? 377 00:57:52,429 --> 00:57:54,260 Ampa, fa dodow no ara sɛnea wopɛ. 378 00:57:56,367 --> 00:57:57,334 Meda wo ase. 379 00:57:57,668 --> 00:57:59,898 Good bye, Akyerɛbaa, . ayɛ anigyede. 380 00:58:35,639 --> 00:58:37,470 - wo damn flirt! - Daabi! Daabi! 381 00:58:39,977 --> 00:58:41,638 Ma menkɔ! Daabi! 382 00:58:50,688 --> 00:58:52,849 Gabriel! Gyae no hɔ! 383 00:58:52,923 --> 00:58:54,720 Gyae! So woabɔ dam?! 384 00:58:55,392 --> 00:58:56,916 Wonhu nea woayɛ?! 385 00:58:56,994 --> 00:58:58,586 Twe wo ho fi eyi ho! Minim nea mereyɛ! 386 00:58:58,662 --> 00:59:01,096 - eye ma n'ankasa yiyedi! - ne nea wodwene! 387 00:59:01,165 --> 00:59:02,427 Hwɛ nea woyɛ reyɛ wo mma! 388 00:59:02,499 --> 00:59:04,228 Me mma nyɛ saa! 389 00:59:04,301 --> 00:59:07,464 Wosɔre tia me! Mede biribiara ama wo! 390 00:59:07,671 --> 00:59:09,263 Hwɛ nea woayɛ! 391 00:59:11,742 --> 00:59:13,266 Me deɛ, mɛkum! 392 00:59:19,216 --> 00:59:23,778 Me babea a ɔyɛ ohiani no. Ka nea esii kyerɛ me. 393 00:59:24,521 --> 00:59:27,012 Minnim, Maame. Mennim. 394 00:59:30,294 --> 00:59:33,730 Nsu, me dɔfo. Ma wo bo dwo. 395 00:59:34,765 --> 00:59:36,562 Mempɛ no sɛ ɔbɛbɔ me! 396 00:59:45,709 --> 00:59:49,145 Gyae su. Wo ho yɛ fɛ sen saa mprempren. 397 00:59:52,383 --> 00:59:56,114 Hwɛ ahwehwɛ mu. Woahu? 398 01:00:16,974 --> 01:00:19,807 Ná mewɔ me ti nhwi saa bere a mihyiaa wo papa no. 399 01:00:21,678 --> 01:00:24,203 Hena na anka obesusuw ho eyinom nyinaa afei? 400 01:00:26,917 --> 01:00:31,877 Ná ɔbɛkɔ me fie akɔsra hɔ. Yɛde nnɔnhwerew pii bɔɔ nkɔmmɔ. 401 01:00:33,190 --> 01:00:35,886 Ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ me bere a yɛwaree no... 402 01:00:35,959 --> 01:00:39,690 ...anka yɛbɛnya mmofra pii na anka yɛn abusua no bɛyɛ soronko. 403 01:00:41,465 --> 01:00:43,763 Ɔda ayamye adi kyerɛ me ankasa. 404 01:00:45,102 --> 01:00:48,003 Meyɛ sɛnea ɔka efisɛ ɛyɛ yɛn ankasa yiyedi nti. 405 01:00:50,908 --> 01:00:53,240 Nanso ɛnsɛ sɛ ɔyɛ saa da aka wo. 406 01:00:53,944 --> 01:00:55,343 Woyɛ abofra paa. 407 01:00:58,115 --> 01:01:01,175 Gabriel asesa. Ɔyɛ nwonwa yiye mprempren. 408 01:01:04,221 --> 01:01:06,519 Ɛtɔ da bi mpo a, me misuro no. 409 01:01:36,920 --> 01:01:38,512 Mprako nam taco abien, mesrɛ wo. 410 01:01:38,589 --> 01:01:40,853 - ne yen a enni salsa? - ne, mesrɛ wo. 411 01:01:56,173 --> 01:01:57,140 Meda wo ase. 412 01:02:18,862 --> 01:02:20,989 Ná wɔrebɔ pon mu bere tenten bi. 413 01:02:21,365 --> 01:02:23,492 - annhunu onipa ko a eye? - Dabi. 414 01:02:24,067 --> 01:02:26,467 Ɛbɛyɛ sɛ na ɛte saa nsuo mu nipa no. 415 01:02:26,870 --> 01:02:29,862 Maka akyerɛ no da sɛ ɛbɛba wɔ 9 a.m. 416 01:02:30,374 --> 01:02:32,569 Frɛ mmofra no. Mewɔ ahodwiriwde bi. 417 01:02:55,999 --> 01:02:58,490 Mede saa agode yi brɛɛ wo! Hwɛ wɔn. 418 01:02:59,169 --> 01:03:01,000 Meremfa wɔn mma wo seesei, nanso nna kakraa bi mu no... 419 01:03:01,071 --> 01:03:02,231 ...saa kwan no so na wobɛ anigye wɔn ho ankasa! 420 01:03:02,306 --> 01:03:05,366 Wɔn ho yɛ fɛ ankasa, Agya. Meda wo ase. 421 01:03:05,509 --> 01:03:07,067 So wode sɔw brɛɛ me? 422 01:03:07,144 --> 01:03:10,204 Dabi, nanso menyaa wo pii mmoa sticker nhoma ahorow. 423 01:03:10,414 --> 01:03:11,676 Meda wo ase, Agya. 424 01:03:16,720 --> 01:03:18,483 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo biribi. 425 01:03:18,922 --> 01:03:21,686 Sɛnea ɛte ɔkyena wɔ saa fie yi mu wɔrenteɛteɛm bio. 426 01:03:21,758 --> 01:03:23,885 Mepɛ yɛn nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a wɔne wɔn ho bɛbɔ. 427 01:03:28,031 --> 01:03:30,192 - Gabriel? - Aane? 428 01:03:30,500 --> 01:03:32,434 Lɔre a wɔde nwura gu mu no no wɔ ha. 429 01:04:01,632 --> 01:04:03,190 Me ne wo rekɔ! 430 01:04:08,805 --> 01:04:09,772 Tu kɔ, abeawa. 431 01:04:13,310 --> 01:04:14,277 Kɔ mu! 432 01:04:20,517 --> 01:04:21,484 Meda wo ase. 433 01:04:28,392 --> 01:04:30,223 Twɛn wɔ ɔdan a wɔtra mu no mu! 434 01:04:50,347 --> 01:04:53,111 Gyimifoɔ! Adɛn nti na womaa wɔn kwan ma wɔfirii adi?! 435 01:04:53,750 --> 01:04:56,241 - a ɛyɛ shit! - Mesrɛ wo, Gabriel. 436 01:05:01,391 --> 01:05:04,326 - te se wo maame ara kwa. - Adɛn? 437 01:05:04,628 --> 01:05:05,617 Adɛn?! 438 01:05:05,696 --> 01:05:08,164 Medan me ti na ɔbɔɔ mmɔnten so! 439 01:05:40,397 --> 01:05:44,800 Mintumi ntena fie yi mu! Ne nyinaa yɛ wo mfomso! 440 01:05:45,001 --> 01:05:47,162 Mebɔɔ mmɔden sɛ megye wɔn afi wiase no nanso mantumi. 441 01:05:47,237 --> 01:05:50,695 - eye w'agyapade! - Gabriel, biribiara ansi. 442 01:05:50,807 --> 01:05:51,774 Tena hɔ. 443 01:05:58,415 --> 01:06:02,078 Mmɔborɔhunu nti na mewaree wo! Meyɛɛ wo mmɔbɔ bere nyinaa! 444 01:06:02,319 --> 01:06:06,517 Mante biribi foforo biara nka da wo dea! Ne nyinaa yɛ wo mfomso! 445 01:06:08,024 --> 01:06:10,254 Worennya da kɔ akyirikyiri! 446 01:07:04,147 --> 01:07:05,114 Kɔ aguare. 447 01:07:27,704 --> 01:07:31,105 Wotu wo ho ma! Wotu wo ho ma! 448 01:07:31,808 --> 01:07:33,400 Ɔnni ha! Ɛyɛ dɛn? 449 01:07:33,677 --> 01:07:36,009 Ka kyerɛ no sɛ ɔmfa me mmra mpopaho no! 450 01:07:36,513 --> 01:07:37,980 Mede me deɛ mɛfɛm wo. 451 01:07:40,217 --> 01:07:44,278 Twɛn! Tow gu so! 452 01:10:27,617 --> 01:10:28,709 Nnipa a wɔyɛ abɔnefo! 453 01:10:29,486 --> 01:10:31,386 Akraman! Ɛyɛ tan! 454 01:10:32,122 --> 01:10:33,089 Akraman! 455 01:10:34,657 --> 01:10:35,681 Wo bitch! 456 01:10:38,461 --> 01:10:40,429 - Dabi, Agya! - a wo ho ye! 457 01:10:43,066 --> 01:10:47,264 - Dabi, Agya! - Ɛyɛ tan! 458 01:10:47,537 --> 01:10:48,936 - a wo ho ye! - Agya! 459 01:10:49,205 --> 01:10:54,575 Wo damn bastard a ɔyɛ ɔkwasea! Fucking ɔkwasea! 460 01:10:54,944 --> 01:10:57,811 - Daabi! - wo mprako! 461 01:11:02,152 --> 01:11:06,020 Fucking ɔkwasea! Merennye eyi ho abotare! 462 01:11:06,222 --> 01:11:09,783 Woyɛ me akyide! Mo mprako! 463 01:11:11,428 --> 01:11:13,555 - gyae no! - Kɔ fa! 464 01:11:14,097 --> 01:11:16,531 - nni ho kwan biara! - a me nnya nyɛɛ saa?! 465 01:11:18,735 --> 01:11:21,226 Ma wo bo dwo, migye di sɛ wɔyɛ wɔnyɛɛ bɔne biara. 466 01:11:21,304 --> 01:11:23,397 Biribiara nni hɔ a enye?! Wɔyɛ bɔne sen mpɔtorɔ! 467 01:11:23,473 --> 01:11:25,065 - Gabriel! - Kɔ fa! 468 01:11:25,942 --> 01:11:28,172 - nni ho kwan biara! - Meyɛ! 469 01:11:29,045 --> 01:11:33,277 Afei deɛ wobɛhunu! Wobɛnya wo comeuppance no! 470 01:11:54,537 --> 01:11:56,664 Hwɛ nea woayɛ. Hwɛ! 471 01:12:09,219 --> 01:12:11,187 Wo bo dwo, Gabriel! Mesrɛ wo! 472 01:13:15,185 --> 01:13:18,746 Ɛyɛ wo mfomso. Ne nyinaa yɛ wo mfomso! 473 01:13:19,022 --> 01:13:20,421 Hwɛ nea woayɛ! 474 01:13:22,192 --> 01:13:27,960 Wosɛee biribiara. Ɛyɛ wo mfomso. 475 01:13:47,917 --> 01:13:53,412 Ne nyinaa aba awiei. Midii nkogu. 476 01:13:56,392 --> 01:13:59,987 Obiara nni hɔ a wɔayɛ da tee me ase. Ɛnyɛ obiara. 477 01:14:00,330 --> 01:14:01,354 Ɛnyɛ wo mpo. 478 01:14:02,599 --> 01:14:05,067 Dabi, Gabriel, . biribiara bɛyɛ pɛ. 479 01:14:06,436 --> 01:14:08,336 Ná ɛsɛ sɛ ɛba saa. 480 01:14:09,239 --> 01:14:11,764 Wo ne wɔn nkasa da fa saa nneɛma no ho. 481 01:14:12,809 --> 01:14:14,538 Nanso wɔyɛ mmofra. 482 01:14:16,079 --> 01:14:18,172 Wɔdɔ wo saa ara sɛnea meyɛ no. 483 01:14:19,849 --> 01:14:21,680 Medɔ wo bere nyinaa, . Gabriel. 484 01:14:23,753 --> 01:14:27,154 Kae bere a na yɛyɛ mmofra no na yɛkɔɔ ɔman no mu? 485 01:14:28,925 --> 01:14:30,950 Ná biribiara yɛ fɛ yiye. 486 01:14:32,362 --> 01:14:34,489 Na w’ani gye bere nyinaa. 487 01:14:42,605 --> 01:14:43,697 So na ɛnyɛ wo? 488 01:14:57,320 --> 01:14:58,981 Ná ɛyɛ mmere pa. 489 01:15:01,157 --> 01:15:05,150 Woka kyerɛɛ me saa ɛsɛ sɛ yɛtra ase... 490 01:15:05,228 --> 01:15:07,719 ...a afoforo ntwitware mu. 491 01:15:09,632 --> 01:15:11,429 Na biribiara ye yiye... 492 01:15:13,369 --> 01:15:15,837 ...nanso na minim biribi anka ɛbɛba. 493 01:15:17,507 --> 01:15:21,102 Woansusuw nea ɛbɛba ho da na eyi bɛyɛ bere a bere kɔ so no. 494 01:15:22,412 --> 01:15:23,970 Biribiara asesa. 495 01:15:25,882 --> 01:15:28,214 Meyɛɛ w’apɛde ma me mma. 496 01:15:28,651 --> 01:15:30,744 Wɔn ne asomdwoe no fam ofie yi mu... 497 01:15:30,820 --> 01:15:33,983 ...asomdwoe a wunhu, . te ase anaa kyerɛ ho anisɔ. 498 01:15:35,491 --> 01:15:39,325 Nanso wunim Me dɔ wo paa... 499 01:15:41,130 --> 01:15:43,155 ...na wo nso wofa mfasoɔ no ho. 500 01:16:11,961 --> 01:16:13,861 Ma no eyinom bi. Ɛyɛ ade foforo. 501 01:16:14,097 --> 01:16:15,064 Nsa abien. 502 01:16:41,124 --> 01:16:43,524 - awie, Agya. - Papa. Gyae hɔ. 503 01:16:46,429 --> 01:16:48,124 So mpɔtorɔ di nam? 504 01:16:49,499 --> 01:16:52,525 Aane. Saa ahorow no nkutoo a mmoa di nam. 505 01:16:53,136 --> 01:16:56,264 - a ɛyɛ dɛ dɛn? - Mogya. Ani yɛ nyane. 506 01:17:42,018 --> 01:17:42,985 Seesei. 507 01:17:52,295 --> 01:17:53,762 Ɛwuo, Agya. 508 01:18:09,745 --> 01:18:13,272 Voluntad, da koro bi yɛbɛyɛ saa afiri yi. 509 01:18:13,683 --> 01:18:15,378 Wɔfrɛ wɔn "El Castillo" na ɔkyerɛwee. 510 01:18:15,451 --> 01:18:17,783 Mihuu wɔn wɔ German kasa mu nsɛmma nhoma mfe bi a atwam ni... 511 01:18:17,854 --> 01:18:19,344 ...nanso meyɛɛ wɔn pɛ. 512 01:18:19,689 --> 01:18:20,883 Ɛte sɛ ntontom. 513 01:18:21,791 --> 01:18:25,488 Ɔkraman no fa eyi mu pon so na ontumi mfi mu. 514 01:18:25,828 --> 01:18:28,797 Edu mfinimfini baabi a cheese wɔ. 515 01:18:29,065 --> 01:18:32,057 Bere a ɛrebɛdi no, . fam no kɔ fam. 516 01:18:33,436 --> 01:18:36,633 Ɔkraman no hwe ase wɔ a bokiti a nsu wom na owu. 517 01:18:37,473 --> 01:18:39,532 10 betumi atɔ nsu mu anadwo biako. 518 01:18:43,746 --> 01:18:45,077 Ɛyɛ fɛ ankasa. 519 01:20:34,890 --> 01:20:36,517 Ha. Ma wɔnmfi adi. 520 01:20:38,094 --> 01:20:39,061 Fa eyi sɛn hɔ. 521 01:21:11,727 --> 01:21:14,195 M’ani nnye eyi ho. Ɛwɔ galik pii dodo. 522 01:21:19,335 --> 01:21:22,133 Efi saa bere yi rekɔ no, wobɛyɛ wo ne wo nua ntam kwan ware! 523 01:21:23,172 --> 01:21:25,106 Wo ne no bɛda kanea no sɔ! 524 01:21:25,908 --> 01:21:29,241 Sɛ mepue a, wobɛ tena wo dan mu! 525 01:21:31,013 --> 01:21:33,846 Mmea na ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to wɔn so biribiara nti. 526 01:23:22,458 --> 01:23:25,723 Wo nti! Wo nti na meyɛ mmerɛw! 527 01:23:26,028 --> 01:23:27,757 Wo na woyɛɛ wɔn monyɛ asoɔden mma me! 528 01:23:28,297 --> 01:23:31,562 Wo na wobɔɔ biribiara ho pɔw! Ɛyɛ wo mfomso! 529 01:23:44,380 --> 01:23:46,109 Me deɛ, mɛkum wo! 530 01:24:31,927 --> 01:24:34,157 Ɛha yi, fa eyi kɔ me dan mu. 531 01:24:39,702 --> 01:24:43,832 - edeen na okae? - Hwee. 532 01:24:45,140 --> 01:24:46,698 Wanyɛ saa mpo kasa kyerɛ me. 533 01:24:48,777 --> 01:24:51,575 Ehu aka me ankasa. Minhuu no saa da. 534 01:24:51,847 --> 01:24:54,782 Nea woyɛe no, na ɛnteɛ, . bɔ mmɔden sɛ wobɛte no ase. 535 01:24:56,852 --> 01:24:58,649 Nsuro. 536 01:25:00,222 --> 01:25:02,952 Wunim sɛ medɔ obiara te sɛ wo. Ɛnyɛ obiara. 537 01:25:03,225 --> 01:25:06,592 Ɛno nyɛ nokware. Wodɔ me papa kɛse. 538 01:25:07,096 --> 01:25:09,257 Wokae me nneɛma pii ne ho... 539 01:25:09,698 --> 01:25:11,359 ...nanso wo yɛ soronko koraa. 540 01:25:14,236 --> 01:25:17,763 - a m'ani gyee ho wo abɔnten. - Abɔnten? 541 01:25:20,175 --> 01:25:21,142 Aane. 542 01:25:29,051 --> 01:25:31,781 - ye asikre ye? - Aane. 543 01:25:33,355 --> 01:25:36,847 - didi kakra. - Yoo. 544 01:25:44,066 --> 01:25:47,263 - a medɔ wo, Porvenir. - me nso, Maame. 545 01:25:50,773 --> 01:25:55,506 Boa. Nea eye sen saa no, boa yɛn. 546 01:25:59,415 --> 01:26:00,473 Yiw, ɛno ara ne no. 547 01:26:01,583 --> 01:26:06,646 M’Agya wɔ yɛn wɔatoto mu. 548 01:26:09,058 --> 01:26:14,121 Ɔma wɔato yɛn nyinaa mu. 549 01:26:16,966 --> 01:26:18,900 Seesei ɔpɛ sɛ okum yɛn. 550 01:26:24,173 --> 01:26:31,841 Yɛte Gonzales Bra ntɛm. 551 01:26:35,284 --> 01:26:36,251 Utopia (Utopia) a ɛwɔ hɔ. 552 01:27:07,983 --> 01:27:08,950 Gabriel? 553 01:27:15,257 --> 01:27:18,693 Ná me ne abeawa bi kɛkɛ na ɛwɔ hɔ. Mmabun ankasa. 554 01:27:19,828 --> 01:27:22,126 Ná ɔyɛ ɔbaabun, . ɛnte sɛ wo! 555 01:27:22,598 --> 01:27:24,998 Ɛnyɛ nwonwa sɛ ɛwɔ hɔ ahotew nyɛ ahotew wɔ ha da. 556 01:27:26,035 --> 01:27:28,663 Ne nyinaa yɛ atosɛm, . adɛn nti na woka saa? 557 01:27:29,405 --> 01:27:31,066 Wunni hokwan biara! 558 01:27:31,607 --> 01:27:34,303 Mayɛ hwee sɛ anokwafo ne abodwokyɛre! 559 01:27:34,710 --> 01:27:37,770 Meyɛɛ biribiara a wobisae, . Meyɛɛ wo ahyɛde bere nyinaa! 560 01:27:38,113 --> 01:27:40,980 Ɛho abehia sɛ me ne no tra nea woyɛ no! 561 01:27:42,818 --> 01:27:45,514 Mintumi nyɛ saa bio. Mintumi nnye! 562 01:27:45,721 --> 01:27:47,814 - edeen na eye wo ho? - a ewo ho?! 563 01:27:47,890 --> 01:27:51,656 Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru?! Gyae me nko! 564 01:27:52,094 --> 01:27:54,187 Fi me dan mu mprempren! 565 01:27:54,463 --> 01:27:58,763 Ɛwoɔ! Mma nnyɛ saa. 566 01:27:59,735 --> 01:28:01,168 Mma nnyɛ saa. 567 01:28:02,237 --> 01:28:04,398 Beatriz, ɛwo, . dɛn na ɛyɛ bɔne? 568 01:28:04,706 --> 01:28:06,401 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Ɛyɛ dɛn? 569 01:28:08,110 --> 01:28:10,237 Beatriz, medɔ wo. 570 01:28:11,447 --> 01:28:13,813 Medɔ wo, Beatriz. 571 01:30:06,295 --> 01:30:08,160 Sweetie, mma wo bo mmfuw. 572 01:30:08,430 --> 01:30:10,830 Ka nea wopɛ kyerɛ me sɛnea ɛbɛyɛ a w’ani begye. 573 01:30:11,033 --> 01:30:14,332 - Dabi, Agya. M’abɔ dam. - yiw wo ho. Menim. 574 01:30:14,870 --> 01:30:17,338 Nanso wo ho ye na ɛnkyɛ na w’ani begye. 575 01:30:20,742 --> 01:30:22,767 Utopia, fa me prɛte no so. 576 01:30:30,385 --> 01:30:32,751 Meka kyerɛɛ wo sɛ mempɛ wo a wode wo nsa ka no! 577 01:30:48,737 --> 01:30:52,537 Agya! Agya, dabi! 578 01:30:53,909 --> 01:30:55,399 Gabriel, gyae! 579 01:31:03,785 --> 01:31:05,013 Mede wo to mu. 580 01:31:05,354 --> 01:31:07,447 Saa bere yi de worennyɛ saa mpo nya nsuo! 581 01:31:07,589 --> 01:31:09,113 Wohuu no! Ɔbɔɔ me! 582 01:31:09,424 --> 01:31:11,016 So wuhui? Ɔbɔɔ me! 583 01:31:12,394 --> 01:31:14,055 Ɛyɛ wo nso mfomso. 584 01:31:14,830 --> 01:31:16,354 Worensi fam wɔ afiri no so saa bere yi de. 585 01:31:16,431 --> 01:31:17,796 Wobɛwu! 586 01:31:57,506 --> 01:31:58,473 Utopia! 587 01:32:59,468 --> 01:33:00,594 Ma no mfi adi. 588 01:33:35,570 --> 01:33:40,974 - a, rat betumi anom nsuo. - Dabi Wotumi asuguare. 589 01:33:41,610 --> 01:33:44,170 - Pa ara? - Ampa ara. 590 01:33:45,080 --> 01:33:47,105 Mmoa nyinaa tumi guare. 591 01:33:54,189 --> 01:33:55,156 Bra. 592 01:34:13,375 --> 01:34:14,342 Utopia (Utopia) a ɛwɔ hɔ. 593 01:34:17,312 --> 01:34:18,336 Utopia! 594 01:34:18,580 --> 01:34:19,945 Yiw, mereba. 595 01:34:41,303 --> 01:34:43,567 Me nso me ho yeraw me saa ara sɛnea wote no. 596 01:34:44,506 --> 01:34:45,438 Mente aseɛ. 597 01:34:45,507 --> 01:34:46,735 Minnim nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 598 01:34:46,808 --> 01:34:50,073 Nanso ɛsɛ sɛ yɛtɔ yɛn bo ase. Ɛbɛtwam. 599 01:34:51,680 --> 01:34:53,443 Yɛayɛ saa bere nyinaa anigye kɛse. 600 01:34:54,249 --> 01:34:57,685 Mente aseɛ. Ɔnyɛɛ saa da. 601 01:34:58,053 --> 01:34:59,350 Ɔabɔ dam. 602 01:34:59,654 --> 01:35:01,679 Ɔabɔ dam. Ɔyɛ ɔbɔnefo. 603 01:35:01,857 --> 01:35:05,987 Dabi, ɔnyɛ ɔbɔnefo. Ɔyɛ papa paa. 604 01:35:06,428 --> 01:35:07,952 Ɔdɔ wo paa. 605 01:35:08,697 --> 01:35:10,187 Mendɔ no bio. 606 01:35:10,265 --> 01:35:13,132 Hu nnipa. Tie eyi. 607 01:35:13,401 --> 01:35:18,930 Detroit, Michigan Mmoa Yɛmmea na ɛsɛ sɛ wɔfa awɛmfo 4 foforo... 608 01:35:19,241 --> 01:35:23,109 ...sɛ wɔde bɛbɔ mmoa no ho ban efi ahɔho ntua mu. 609 01:35:24,346 --> 01:35:28,214 Atirimɔdensɛm a wɔde hoahoaa ne ho no mmoa yɛmmea no aboafo... 610 01:35:28,483 --> 01:35:31,850 ...taa de eyinom ba aboa a wowuwui. 611 01:35:32,621 --> 01:35:35,146 Ná kangaroo ba bi yɛ wɔboroo no ma owui. 612 01:35:36,124 --> 01:35:38,592 Wɔde peaw bɔɔ ananse bi a wɔde agyan ahyɛ mu. 613 01:35:39,427 --> 01:35:41,952 Asukɔnkɔn, . hwɛ kwan sɛ ne ba... 614 01:35:42,230 --> 01:35:45,131 ...wɔtow rɔba bɔɔl na ɛmenee. 615 01:35:46,201 --> 01:35:49,602 Wɔtow nam a awuduru wom wɔ ɔkɔre afiri mu. 616 01:35:50,405 --> 01:35:52,737 - mmoa yɛmmea no adwumayɛfoɔ... - Agya? 617 01:35:53,174 --> 01:35:56,337 - nntwitware mu. - betumi akɔ aguaree? 618 01:35:56,711 --> 01:35:59,874 - wo wo nnɔnhwereɛ. - a eye biribi foforo. 619 01:36:02,684 --> 01:36:07,451 Kɔ. Mmoa yɛmmea no adwumayɛfo... 620 01:36:07,756 --> 01:36:09,917 ...minnim sɛnea wɔyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw eyi ano. 621 01:37:45,153 --> 01:37:47,178 Hwɛ yiye, hwɛ yiye. Nkum wɔn. 622 01:37:47,422 --> 01:37:49,219 Wɔrenwu. Wotumi guare. 623 01:37:53,628 --> 01:37:55,858 - ma me nsuo won. - Dabi, me ne. 624 01:37:56,164 --> 01:37:57,961 - ma me! - Dabi, Voluntad. 625 01:38:02,037 --> 01:38:04,972 Wo ti nhwi a ɛte saa wo te sɛ ɔbea. 626 01:38:05,674 --> 01:38:07,141 Wo ho yɛ fɛ ankasa. 627 01:38:08,410 --> 01:38:11,846 - m'aniwa ye yaw. - ɛsɛ sɛ ɛyɛ mfutuma. 628 01:38:12,681 --> 01:38:15,115 - a na manda yie. - a eba dn? 629 01:38:16,518 --> 01:38:19,919 - a me ho popo paa. - Adɛn? Dɛn na ɛyɛ bɔne? 630 01:38:20,722 --> 01:38:22,383 Mintumi nka nkyerɛ wo. 631 01:38:23,458 --> 01:38:25,449 Woayɛ saa bere nyinaa kaa biribiara kyerɛɛ me. 632 01:38:29,597 --> 01:38:32,896 - kaa no wo Agya so. - Dɛn? 633 01:38:33,268 --> 01:38:35,168 Mekaa no wɔ ne so ne polisifo. 634 01:38:36,504 --> 01:38:37,835 Dɛn na woreka? 635 01:38:38,373 --> 01:38:41,900 Mede krataa kɔmaa polisifo ka ne ho asɛm. 636 01:38:42,811 --> 01:38:44,039 Wɔde kɔma polisifo? 637 01:38:44,379 --> 01:38:46,472 Meka kyerɛɛ wɔn na ɔrebɛkum yɛn. 638 01:38:47,315 --> 01:38:48,976 Honey, adɛn nti na woyɛɛ saa? 639 01:38:49,384 --> 01:38:51,352 Esiane sɛ misuro nti, . Ɛna! 640 01:38:54,222 --> 01:38:56,315 Mma wo ho nnyɛ wo hu. Ɛbɛyɛ yiye. 641 01:38:57,058 --> 01:38:59,618 Hwɛ sɛnea yɛn ani agye. Wowɔ me. 642 01:38:59,694 --> 01:39:03,095 Mebɔ wo ho ban. Ɛnsɛ sɛ wosuro. 643 01:39:06,935 --> 01:39:11,804 Polisifo no. Dɛn na woayɛ? 644 01:39:21,382 --> 01:39:24,249 Utopia? Dɛn na ɛyɛ bɔne? 645 01:39:25,186 --> 01:39:28,314 - ne edeen? - a ne ho nnye no yie. 646 01:39:31,426 --> 01:39:35,021 Wo nso? Dɛn na ɛyɛ bɔne, Beatriz? 647 01:39:37,332 --> 01:39:39,892 Mesrɛ wo, ka kyerɛ me. Dɛn na ɛyɛ bɔne? 648 01:39:39,968 --> 01:39:41,526 Mennim. 649 01:40:01,189 --> 01:40:04,283 Wo ho te dɛn, Miss? Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo. 650 01:40:05,126 --> 01:40:06,457 Me maame nni ha. 651 01:40:07,295 --> 01:40:09,695 Ɛnfa ho. Mede afiri no bɛgyae. 652 01:40:09,831 --> 01:40:11,321 Obetumi atua me ka akyiri yi. 653 01:40:18,072 --> 01:40:21,769 - a wo ne Gabriel Lima? - Aane. 654 01:40:22,777 --> 01:40:25,541 Kyerɛ me wo tumi krataa sɛ wɔbɛtɔn saa ade yi. 655 01:40:28,783 --> 01:40:31,308 Minni bi wɔ me so. Wɔmmisa da. 656 01:40:31,386 --> 01:40:34,014 - Nanso wowɔ bi? - a ewo awosu mu! 657 01:40:34,455 --> 01:40:35,945 Migyaw wɔ fie kɛkɛ. 658 01:40:36,558 --> 01:40:40,119 Sɛ wopɛ sɛ woba a me ne me, mɛkyerɛ wo. 659 01:40:41,462 --> 01:40:45,296 Wɔabɔ amanneɛ nso sɛ ɛyɛ ade a asiane wom. 660 01:40:45,500 --> 01:40:47,730 - a woabara. - wo tumi krataa soronko bi. 661 01:40:47,802 --> 01:40:50,066 Ɔkwankyerɛfo no yɛ a m’adamfo paa. 662 01:40:50,171 --> 01:40:52,799 Hei! Na bag ahorow no nso ɛ? 663 01:40:53,274 --> 01:40:54,969 Mebɛsan aba ntɛm ara. 664 01:41:07,388 --> 01:41:10,186 - twɛn wɔ ha. - a ehia se ye ne wo ko. 665 01:41:10,291 --> 01:41:13,089 - mereka akyere wo se twɛn! - nnteɛteɛm nkyerɛ me, owura. 666 01:41:13,361 --> 01:41:16,159 Mma nkyerɛ me nea menyɛ, . titiriw wɔ me fie! 667 01:41:16,698 --> 01:41:18,188 Wowɔ ɔhaw mu. 668 01:41:19,100 --> 01:41:21,398 Nkwaseafo! Wonnim nea woreyɛ! 669 01:41:21,469 --> 01:41:24,029 Twɛn wɔ ha. Mɛkɔ. 670 01:41:28,710 --> 01:41:29,734 Polisifo no! 671 01:41:30,945 --> 01:41:32,936 Ná krataa no yɛ atosɛm! Mesrɛ wo, monkɔ! 672 01:41:33,014 --> 01:41:34,413 Ná mempɛ wɔn wɔatoto mu! 673 01:41:34,482 --> 01:41:36,848 Mepenee so enti me mma anka ɛbɛyɛ yiye! 674 01:41:37,051 --> 01:41:38,985 - Mesrɛ wo, gyae! - edeen na woreka ho asem? 675 01:41:39,053 --> 01:41:40,486 Ɔma wɔato yɛn mu na ɔno na ɔwɔ safe no! 676 01:41:40,555 --> 01:41:43,080 - a mennye hwee! - firi me fie! 677 01:41:43,558 --> 01:41:44,650 Sɛ woka me a, . Mekum no! 678 01:41:44,726 --> 01:41:48,253 - ma no nkɔ! - Bra ha! 679 01:41:48,897 --> 01:41:52,424 Mesrɛ wo! Bue ɔpon no! 680 01:41:53,601 --> 01:41:55,068 Ma memfi adi! Mesrɛ wo! 681 01:41:55,136 --> 01:41:56,228 Kɔ mu. 682 01:41:57,505 --> 01:41:59,666 Fi adi anyɛ saa a mɛkum m’abusua nyinaa! 683 01:41:59,741 --> 01:42:01,709 - firi adi! - frɛ ma backup. 684 01:42:01,943 --> 01:42:04,377 Fi adi! Eyi ne me fie! 685 01:42:05,179 --> 01:42:07,238 - Boa! Ma memfi adi! - firi adi! 686 01:42:10,218 --> 01:42:13,881 Ka wo ho. Fa nkongua no si hɔ wɔ soro hɔ no, Voluntad. 687 01:42:14,255 --> 01:42:15,222 Ka wo ho! 688 01:42:18,092 --> 01:42:20,390 Fa kanea no bra. Fa bra mprempren! 689 01:42:23,464 --> 01:42:24,431 Fa to hɔ. 690 01:42:25,133 --> 01:42:26,566 Si fam, afei! 691 01:42:34,008 --> 01:42:35,976 Twɛn wɔ ha. Nnyɛ hwee. 692 01:42:36,177 --> 01:42:37,144 Ɔyɛ obi a wabɔ dam. 693 01:42:38,880 --> 01:42:42,247 Sɛ woanpue a, . Mɛkum m’abusua! 694 01:42:42,784 --> 01:42:44,615 Woabɔ dam! Mma nnyɛ ɔkwasea! 695 01:42:45,119 --> 01:42:47,485 - ma no nkɔ! - nni hɔ a ɔrekɔ! 696 01:42:47,655 --> 01:42:50,385 Firi ha! Eyi ne me fie! 697 01:42:51,192 --> 01:42:54,423 Mewɔ ha mu! Ma memfi adi! 698 01:42:58,499 --> 01:42:59,557 Mesrɛ wo! 699 01:43:03,371 --> 01:43:05,931 Nnyaw me wɔ ha! 700 01:43:06,708 --> 01:43:08,335 Tra ha! Tra ha! 701 01:43:08,810 --> 01:43:10,277 Fa afiri a wɔde dum gya no bra. 702 01:43:11,579 --> 01:43:13,706 Yi me fi ha! Mesrɛ wo! 703 01:43:14,248 --> 01:43:15,943 Mewɔ ha mu! 704 01:43:19,721 --> 01:43:21,348 Yi me fi ha! 705 01:43:22,390 --> 01:43:24,517 Mma nnhinhim anaasɛ wɔn nyinaa bewuwu! 706 01:43:28,629 --> 01:43:30,961 Mewɔ soro ha! Mesrɛ wo, boa me! 707 01:43:31,032 --> 01:43:32,897 Fi adi! Mesrɛ wo, fi adi! 708 01:43:33,167 --> 01:43:34,327 Fi adi! Fi adi! 709 01:43:44,879 --> 01:43:45,846 Daabi! 710 01:43:51,619 --> 01:43:52,586 Wuntumi nhu? 711 01:43:54,188 --> 01:43:55,314 Fa ma me! 712 01:44:00,962 --> 01:44:03,362 Fi adi! Fi me fie! 713 01:44:04,232 --> 01:44:07,326 Fi adi! Munfi adi, nkwaseafo! 714 01:44:11,005 --> 01:44:12,973 - a wo nsa kaa me nkra no? - Nkratoɔ? 715 01:44:13,041 --> 01:44:15,271 Fi me fie! Fi adi! 716 01:44:18,880 --> 01:44:19,847 Fi adi! 717 01:44:20,715 --> 01:44:21,682 - firi adi! - Daabi! 718 01:44:22,150 --> 01:44:23,117 - firi adi! - Daabi! 719 01:44:29,023 --> 01:44:30,251 Daabi! Dabi, Agya! 720 01:44:30,525 --> 01:44:33,085 - mfa wo nsa nka no! - Daabi! 721 01:44:34,996 --> 01:44:35,963 Gabriel! 722 01:44:36,664 --> 01:44:39,997 Gabriel! Mfa wo nsa nka no! 723 01:44:40,468 --> 01:44:41,867 Maame! Dɛn na ɛrekɔ so? 724 01:44:41,936 --> 01:44:43,164 Medɔ wo, Gabriel! 725 01:46:53,367 --> 01:46:57,394 AWIEI NO 726 01:46:58,005 --> 01:47:01,941 FILM YI YIYE AHYƐDE ƆDE MA RAFAEL CASTANEDO